Significado da palavra "in the doghouse" em português

O que significa "in the doghouse" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

in the doghouse

US /ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/
UK /ɪn ðə ˈdɒɡˌhaʊs/
"in the doghouse" picture

Idioma

estar na mira, estar em desgraça

in disgrace or in trouble with someone, especially a spouse or partner

Exemplo:
I forgot our anniversary, so I'm really in the doghouse with my wife.
Esqueci nosso aniversário, então estou realmente na mira da minha esposa.
After he broke the vase, he was in the doghouse for a week.
Depois que ele quebrou o vaso, ele ficou na mira por uma semana.